Kid vs. Kat

[Вход] [ Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Lakrimonia, Charlotte 
Форум » Общение » Юмор » Переводчик Google (это смешно)
Переводчик Google
ай-болидДата: Суббота, 03.09.2011, 14:18 | Сообщение # 1
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Награды: 0
Репутация: 67
Статус:
Cуть такова:дело в том, что многие люди не понимают какой-нибудь язык, и используют переводчик. Вот пример:Google-переводчик
Порой бывает что интернетные переводчики(см. выше) не могут перевести слово, но в крайнем случае это из-за ошибок или неграматности. Но иногда бывает, что переводчик переводит так, что нам становится смешно. В чём прикол? Дело в том что автоматические переводчики иногда сами непонимают о чём эта речь(из человеческого лексикона) и просто "берут из словарика" что означает это предложение\слово. И так вот переводят. Например:мороженное в холодильнике. А переводчик может перевести так:холод в приборе.
И переводчиков таких много. Вот например translate.ru.
Если хотите поржать:берите какой-нибудь рассказ, ставим перевод:русский на англ. , копируем англ. перевод, потом ставим с англ. на русский и ставим в строчку то что скопировали. А потом смотрим что переводчик перевёл и смеёмся. Оригиналы нужны, что-бы понять о чём речь, а потом цитировать какое-нибудь предложение и откоментировать его. Вот я перевёл my little pony friendship is magic. Вот что получилось:



Так-же я взял отрывок:


Ну как?


-Смотри~не ошибись дверью своего дома, Колумб. :D

Сообщение отредактировал ай-болид - Суббота, 03.09.2011, 18:33
(RU)
ШушликДата: Суббота, 03.09.2011, 17:04 | Сообщение # 2
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 331
Награды: 0
Репутация: 175
Статус:
ай-болид, :D Жесть

Щас попробую что нибудь перевести
(RU)
CubicДата: Суббота, 03.09.2011, 18:20 | Сообщение # 3
Бывалый
Группа: Заблокированные
Сообщений: 276
Награды: 0
Репутация: 313
Статус:
Ха ха оч смешно)
(RU)
SiblДата: Воскресенье, 04.09.2011, 00:32 | Сообщение # 4
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 134
Статус:
мм,общаться со мной 3год до зад - о чёрт ты бы не понять меня совсем,Cubic

(US)
ай-болидДата: Пятница, 09.09.2011, 15:04 | Сообщение # 5
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Награды: 0
Репутация: 67
Статус:
Оживляю тему.

Игорь Растеряев - Комбайнёры.



-Смотри~не ошибись дверью своего дома, Колумб. :D

Сообщение отредактировал ай-болид - Пятница, 09.09.2011, 20:52
(RU)
SiblДата: Пятница, 09.09.2011, 20:05 | Сообщение # 6
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 134
Статус:
ай-болит... а что за буквы под "*" ? Я не уверен,но после прочтения правил понял что "*" использоВать для скрытия плохих слов запрещено,и матные слова с ими или без - то же..Извинить,я не уверен что это плохие слова,но объяснить пожалуйста что это за слова...

(US)
ай-болидДата: Пятница, 09.09.2011, 20:52 | Сообщение # 7
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Награды: 0
Репутация: 67
Статус:
Sibl, изменил. И всё-же, не стоит говорить что это за слова...

-Смотри~не ошибись дверью своего дома, Колумб. :D
(RU)
Meow3Дата: Суббота, 14.04.2012, 19:07 | Сообщение # 8
Освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 34
Статус:
kitty_laught ЖЕСТЬ
Quote (Kasa_the_kat)
серийный Ребенок

ЧТО это
Quote (Kasa_the_kat)
, требуемого, чтобы звонить, Взглянул, который тянула моя сестра!
Что ЭТО
Quote (Kasa_the_kat)
Роб Бутелай

А ЭТО ЧТО kitty_laught kitty_laught kitty_laught kitty_laught %) komp_lol komp_lol komp_lol *катается по полу от смеха*
(RU)
CharlotteДата: Пятница, 04.05.2012, 17:39 | Сообщение # 9
Кэт
Группа: Модераторы
Сообщений: 1849
Награды: 2
Репутация: 708
Статус:
Хд, мне ещё нравится слушать как читает переводчик, каменный акцент :DD


Особая благодарность Regie за аватар. Он великолепен ;*
(UA)
ssl650Дата: Пятница, 10.08.2012, 18:23 | Сообщение # 10
Ананас Акакий
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Награды: 0
Репутация: 216
Статус:
Quote (ай-болид)
яблочная водка

Ха-ха-ха

Добавлено (10.08.2012, 18:23)
---------------------------------------------
Извините, но оригинальной версии, на Русском нет, но в некоторых местах, я просто каталась по полу kitty_laught .

Оригинал
Что выдал гугл:



за жож
(RU)
COSMIKДата: Среда, 29.08.2012, 22:32 | Сообщение # 11
Бывалый
Группа: Заблокированные
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 20
Статус:
мда! яндекс также иногда переводит!
(UZ)
AisaДата: Воскресенье, 21.10.2012, 14:11 | Сообщение # 12
Drow
Группа: Друзья
Сообщений: 337
Награды: 0
Репутация: 174
Статус:
Quote (ай-болид)
: Яблочная водка, Черта Радуги, Пирог Сыщика,

%) shok


Avatar by Uildrim
(RU)
Агент_Софи_23Дата: Пятница, 12.07.2013, 15:16 | Сообщение # 13
Бывалый
Группа: Заблокированные
Сообщений: 119
Награды: 0
Репутация: -8
Статус:
Цитата (ssl650)
бороться и с Coop и Кэт
kitty_laught
Цитата (ssl650)
Фиона Мансон является новый персонаж представлен в 2 сезона как друг и любовь и сотрудничество в. Она великий пра-пра-пра-пра племянница великого Old Lady Мансон

rofl
Цитата (ssl650)
Coop целовать Фиона,
lol
Цитата (ssl650)
После этого она снялась в "Кэт Вы на меня посмотреть",
lol


Новая перска Нитри.
(RU)
CharlotteДата: Пятница, 30.08.2013, 16:54 | Сообщение # 14
Кэт
Группа: Модераторы
Сообщений: 1849
Награды: 2
Репутация: 708
Статус:
1. Скопируйте и вставьте этот текст:
pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk
2. Выберите "немецкий" и нажмите "Прослушать"
3. Битбокс! :DD



Особая благодарность Regie за аватар. Он великолепен ;*
(UA)
LAZERMANДата: Суббота, 31.08.2013, 15:36 | Сообщение # 15
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Награды: 0
Репутация: 96
Статус:
Цитата (Charlotte)
1. Скопируйте и вставьте этот текст:pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk
2. Выберите "немецкий" и нажмите "Прослушать"
3. Битбокс! :DD
Баян который всем известен. Но всё же очень смешно)


Intel Pentium G2010 | MSI B75MA-E33 | 4GB DDR3 Cricual | WD 1TB | Samsung DVD RW | MSI Radeon 7770 (1024 MB) | HIPRO 450 W | Deepcool Theta 31 PWM | Zalman ZM-F2 FDB | Linkword 727-10 |
(RU)
Форум » Общение » Юмор » Переводчик Google (это смешно)
Страница 1 из 11
Поиск:

Каталог Ресурсов Интернет

The show is created and co-directed by Rob Boutilier.
The series is distributed by Studio B Productions.